Tienes tu Raspberry Pi configurada como un servidor de medios (Plex, miniDLNA, etc.) con un disco duro externo USB montado en una ruta como /media/plexhdd. Este disco contiene varios gigabytes de datos que copiaste desde otra unidad Ext4 que ya no tienes disponible.

Te conectas desde Windows usando WinSCP (por protocolo SFTP) para subir contenido, pero te encuentras con el error: "Permiso Denegado" o "Operación no permitida".