En primer lugar nos serviremos del módulo string, y dos bucles for con las condiciones necesarias para cumplir nuestro propósito. Y como segunda solución, utilizaremos expresiones regulares importando el módulo re.

# Función que nos servirá para extraer todos los email válidos de una cadena

import string
def emails_cadena(cadena):

    try:   
        # Definimos una lista de signos de puntuación a eliminar, excepto @ y .
        caracteres_puntuacion = string.punctuation.replace('@', '').replace('.', '')
    
        # Eliminamos todos los caracteres de puntuación de la cadena, que no se usan en los correos electrónicos
        traductor = str.maketrans("","", caracteres_puntuacion)
        cadena_sin_puntuacion = cadena.translate(traductor)
        
        # Dividimos la cadena con el método .split() convirtiéndola en una lista
        cad = cadena_sin_puntuacion.lower().split()
        # Creamos una lista vacía
        emails = []
        
        for correo in cad:
            try:
                if "@" in correo:
                    # Almacenamos el índice de la arroba
                    indice_arroba = correo.index("@")
                    
                    # Se produce una excepción si hay más de una arroba e el email
                    if correo.count("@") > 1:
                        raise ValueError("Hay más de una arroba en el e-mail: " + correo)
                    
                    # eliminamos los espacios en blanco del correo
                    correo_limpio = correo.replace(" ", "")
                    
                    # si hay un punto después de la arroba dividimos el correo en nombre (antes de la arroba) y dominio (después de la arroba)
                    if "." in correo_limpio[indice_arroba +1:]:
                        nombre, dominio = correo.split("@")
                        
                        # si tiene dos o más caracteres, el dominio es válido. Quitamos los espacios que puedan haber en el dominio
                        # y añadimos el correo (tupla) en la lista 'emails'
                        if len(dominio.split(".")[-1]) > 1:
                            dominio_limpio = dominio.replace(" ", "")
                            emails.append((nombre, dominio_limpio))
                        else:
                            print(f"El dominio del e-mail '{correo}' no es válido")
                    else:
                        print("No has introducido un dominio en el e-mail :", correo)
                        
            # Se muestra la excepción en caso de haber más de una arroba           
            except ValueError as e:
                print(e)
                
        # Si no hay correos en la lista...   
        if  len(emails) == 0:
            print("No se encontraron correos electrónicos en la cadena.")
        else:
            # Recorremos la lista y mostramos todos los emails en caso de tener nombre de usuario..,
            for email in emails:
                if email[0]:
                    print(f"{email[0]}@{email[1]}")
                # de lo contrario se muestra el texto con el nombre del dominio en cuestión
                else:
                    print("No existe  un nombre de usuario en :", email[1])
    
    except:
        
        print("Ha ocurrido un error inesperado al procesar la cadena.")

import re

cadena = "esta es la primera dirección victor@gmail.com, la segunda antonio@hotmail.com, y la tercera:juan@hotmail.com"

# Expresión regular con los dominios permitidos y dos grupos de captura (aquí utilizamos los paréntesis para la captura de los usuarios y los dominios.
#'\.[A-Za-z]{2,}' busca una cadena que comience con un punto (.) seguido de dos o más caracteres alfabéticos.
expresion_regular = r"([a-zA-Z0-9._%+-]+)@(hotmail|gmail|outlook)\.[A-Za-z]{2,}"

# Buscamos correos electrónicos que coincidad con la expresión regular. Se devolverá una lista de tuplas, donde cada una tiene el nombre de usuario
# y el dominio de un correo electrónico que coincide con la expresión regular.
emails = re.findall(expresion_regular, cadena)

# Mostramos los correos electrónicos encontrados. 
for email in emails:
    print(f"{email[0]}@{email[1]}.com")